El cantar de los nibelungos y El cantar de las huestes de Igor, son algunos de los cantares de gesta más famosas y de los más analizados.
A continuación se presenta un cuadro comparativo entre estas dos grandes obras.
Además de un pequeño resumen de la literatura árabe, de la cual tenemos tanta influencia en todo el mundo.
Comentarios de la literatura árabe.
La literatura árabe está conformada por la poesía, literatura de ficción
o épica, también por novelas, obras de teatro y cuentos tradicionales
La poesía árabe clásica, tuvo su mayor auge como manifestación
cortesana, específicamente en el sur de España.
Algunos de sus poetas más destacados fueron Ibn Suhayd e Ibn Zaydun.
Otra de las categoría más emblemáticas de la literatura árabe fue y es
el cuento. Este se transmitía de generación en generación, usualmente para los
niños por su carácter moral y educativo; algunos se conservan como patrimonio
cultural de occidente.
En la historia árabe se considera que hubo tres etapas referentes a la
cultura y la literatura.
La preislámica, es la primera, y es considerada como la época de la
ignorancia en odo sentido. Por lo mismo hay muy pocas obras o escritos del
momento.
La segunda fue la época árabe-islámica. Es una de las más importantes
debido a que es en ese periodo cuando se crea el Corán. En consecuencia se
abren dos ramas de estudio; la del Corán y las enseñanzas del profeta y la que
se ocupó de narrar la vida del mismo, sus amigo, colaboradores y familiares.
Fue también en este momento que se le dio la fama del saber a los árabes.
También se tuvo mucho contacto con la antigua civilización persa y la
del griego antiguo. Además de que la compilación y los manuales se hacen muy
comunes. Y algunas de las primeras novelas de la literatura universal son
hechas.
Nace además la obra de Las mil y
una noches y se comienza a mezclar la poesía con la prosa para crear una
nueva categoría llamada maqama.
Finalmente nace de igual manera la literatura hispano-árabe.
La tercera etapa, llamada o ubicada como la de renacimiento, es cuando
se empiezan a preferir las formas occidentales del relato y de la novela; se
empieza a dejar de lado la tradicional literatura árabe. Por último se hacen
modernas novelas y obras de teatro árabe moderno.
|
Nibelungos
|
Las huestes de Igor
|
Semejanzas
|
|
Habla de la conquista de una mujer: el
tema central se enfoca en la meta de conquistar a una mujer, eso desencadena
todo.
Como mencioné antes, la mujer es la
motivación a las acciones y la
causante de los problemas.
Se basada en situaciones sociales o
maritales del momento, o de un pasado cercano.
Sus objetos principales son la venganza
y la conquista.
Hay diferentes símbolos durante la obra; la capa es uno de ellos y
simboliza la manera en que el engaño se da. Otro es la espada, con ella se
mata y se cumple la venganza.
Las mujeres tienen personalidades
fuertes.; son coléricas, vengativas, fuertes y hace alianzas con los hombres.
El encasillar a los personajes es
complicado, ya que las situaciones van volteando los papeles de antagonistas
y protagonistas, todo es dependiendo de.
El tiempo transcurre de manera
atemporal, no hay un orden exacto ni tan claro de cuanto tiempo pasa entre
situaciones o eventos, sin embargo está marcado por el paso de los sucesos.
|
Habla de una guerra perdida, ese es el tema principal.
La mujer es la solución a un problema que se presenta, a
diferencia de la de los Nibelungos que es la causante de los problemas.
La obra está basada en una guerra, eso desencadena todas las
acciones.
Hay una mezcla de mitología eslava y cristianismo.
El objeto principal es al principio la guerra, pero el verdadero
es el regreso de Igor a su hogar.
Los símbolos que se ven son; las aves que ejemplifican el
presagio y el futuro. Otro son las armas que siempre han sido una referencia
a la guerra y el zorro es otro símbolo muy importante que tiene un gran papel
en la vida de los personajes. También la naturaleza es gran parte de la
simbología, principalmente por que la mujer de Igor utiliza hiervas y
sustancias de la naturaleza para regresar a Igor por medio de conjuros.
En este caso los hombres son guerreros temerarios. Mientras que
las mujeres son de costumbres tradicionales, además de ser más pacientes
reflejan el paso de la naturaleza.
En esta obra los antagonistas si están muy bien definidos, son
los unos.
Respecto al tiempo si hay referencias más claras de fechas y de
en que ritmo van sucediendo las cosas.
|
Las mujeres tienen gran impacto en la trama, en ambas obras son
o las que causan un conflicto o las que lo resuelven.
Más o menos de la misma época. 1185-1200.
Ambos se basan en la realidad, no son totalmente inventados.
Los dos son cantares de gesta.
Ambos son épicos: se narran luchas de pueblos.
Tanto la una como la otra son literaturas fundacionales.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario